Qu'est-ce qu'une eau florale ou un hydrolat ?
Lors de la distillation à la vapeur d'eau d'une plante aromatique, deux produits sont obtenus simultanément : l'huile essentielle (phase huileuse, très concentrée) et l'hydrolat (phase aqueuse, chargée de molécules aromatiques à l'état de traces). L'hydrolat contient les mêmes actifs que l'huile essentielle, mais à une concentration infiniment plus faible — ce qui le rend beaucoup plus doux, utilisable directement sur la peau sans dilution, et adapté à toutes les peaux y compris les plus sensibles. La distinction entre eau florale et hydrolat est botanique : l'eau florale est issue de la distillation des seules fleurs d'une plante, tandis que l'hydrolat peut provenir de toute partie de la plante (feuilles, tiges, racines, écorces). Par simplification, les deux termes sont souvent utilisés comme synonymes. Pour compléter votre univers aromathérapie, découvrez aussi nos huiles essentielles bio, nos mélanges et synergies d'huiles essentielles et l'ensemble de notre gamme aromathérapie.
Notre article de blog les eaux florales : tout ce que vous devez savoir vous en dira plus.
Quelle eau florale ou hydrolat selon votre type de peau ?
Chaque hydrolat a ses propriétés spécifiques. Voici les principaux selon votre type de peau :
Peaux sèches et sensibles : eau florale de rose de Damas (apaisante, hydratante, raffermissante), eau florale de camomille romaine (anti-inflammatoire, idéale pour les rougeurs), eau florale de bleuet (reposante pour les yeux fatigués).
Peaux grasses et mixtes : hydrolat de lavande (purifiant, séborégulatuer), hydrolat de romarin (tonifiant, régulateur de sébum), hydrolat d'hamamélis (astringent, resserre les pores).
Peaux matures : eau florale de géranium (tonifiante, raffermissante), eau florale d'hélichryse (cicatrisante, anti-âge), hydrolat de rose musquée.
Toutes peaux, dont bébés : eau florale de fleur d'oranger (douce, apaisante), eau florale de lavande (polyvalente, convient aussi aux enfants).
Comment utiliser les eaux florales et hydrolats ?
Les hydrolats s'utilisent de plusieurs façons : en lotion tonique matin et soir après le nettoyage du visage, appliquée avec un coton ou vaporisée directement sur la peau fermée ; en brume rafraîchissante à tout moment de la journée ; comme base aqueuse pour vos recettes DIY cosmétiques (crèmes, masques, lotions) en remplacement de l'eau du robinet — l'hydrolat apporte ses actifs et évite les résidus de calcaire et de chlore. Conservez vos eaux florales à l'abri de la lumière, au frais, idéalement au réfrigérateur. Leur durée de conservation est de 6 à 12 mois selon les formules.
FAQ — Eaux florales & hydrolats bio
Quelle est la différence entre une eau florale et une huile essentielle ?
L'huile essentielle est très concentrée et ne doit jamais être appliquée pure sur la peau. L'eau florale est beaucoup plus diluée — elle contient les mêmes molécules actives à l'état de traces — et s'utilise directement, sans dilution préalable. C'est l'alternative idéale pour les peaux sensibles, les enfants et les débutants en aromathérapie.
Peut-on utiliser une eau florale sur les bébés ?
Oui, certaines eaux florales comme la fleur d'oranger et la lavande sont douces et reconnues pour convenir aux nourrissons. Consultez toujours les indications sur l'emballage et faites un test de tolérance avant utilisation.
Comment conserver une eau florale bio ?
À l'abri de la lumière directe, au réfrigérateur de préférence, et loin de la chaleur. Les eaux florales 100% pures sans conservateur sont sensibles aux contaminations bactériennes. Une fois ouverte, utilisez-la dans les 3 à 6 mois. Vérifiez l'odeur avant chaque utilisation.
Comment reconnaître une vraie eau florale d'un faux ?
La liste INCI d'une eau florale pure ne doit contenir que le nom de la plante (ex. : Rosa Damascena Flower Water). Méfiez-vous des produits qui contiennent de l'eau additionnée de parfums synthétiques, de conservateurs chimiques ou d'alcool.
Livrez-vous les eaux florales bio dans toute la Suisse ?
Oui, livraison rapide dans toute la Suisse dès CHF 79.— d'achat.
VERSION ALLEMANDE
