- Die INCI-Liste: was ist das
- Wie man eine INCI-Liste liest
- Ein interaktives Tool zur Analyse jedes Inhaltsstoffs
- Eine differenzierte Bewertung statt Blindnotung
- Eine Partnerschaft für mehr Transparenz
- FAQ – Die INCI-Liste
Zwischen dem Aufschwung der Bio-Kosmetik und Fragen zu bestimmten umstrittenen Stoffen konventioneller Produkte stehen Konsumentinnen und Konsumenten oft ratlos vor dem Etikett. Für mehr Transparenz arbeitet La Vérité sur les Cosmétiques mit Green-Shop.ch zusammen und bietet ein Analyse-Tool für Inhaltsstoffe, direkt in die Produktseiten integriert. So liest man eine INCI-Liste – und das bringt das Modul.
Die INCI-Liste: was ist das
Die INCI-Liste (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) ist auf allen Kosmetika vorgeschrieben. Sie führt jeden Inhaltsstoff unter einem normierten Namen auf, lateinisch für botanische Bestandteile, englisch für die übrigen.
Diese gemeinsame Nomenklatur erlaubt den Vergleich von Produkten über Ländergrenzen hinweg, doch ihre Fachbegriffe machen sie für die breite Öffentlichkeit schwer lesbar. Ihre Logik zu verstehen ist der erste Schritt zur bewussten Wahl – ob Creme, Shampoo oder eine Pflege auf Basis von Pflanzenölen.
Wie man eine INCI-Liste liest
Einige einfache Regeln schaffen bereits Klarheit:
- Die Inhaltsstoffe stehen in absteigender Reihenfolge der Konzentration
- Wasser («AQUA») steht oft zuoberst, ausser bei festen Produkten
- Inhaltsstoffe unter 1 % dürfen in beliebiger Reihenfolge stehen
- Bestandteile aus biologischem Anbau sind oft mit einem Sternchen (*) markiert
Diese Anhaltspunkte helfen, die tatsächliche Bedeutung jedes Inhaltsstoffs einzuordnen. Ein auf der Verpackung angepriesener Wirkstoff, der am Ende der Liste steht, ist nur in sehr geringer Menge enthalten.
Ein interaktives Tool zur Analyse jedes Inhaltsstoffs
Auf einer Produktseite, direkt unter der INCI-Liste, erlaubt das Tool:
- die Inhaltsstoff-Namen möglichst übersetzt zu sehen (einige bleiben in der wissenschaftlichen Nomenklatur)
- die Bewertung jedes Bestandteils zu entdecken
- eine kurze Erläuterung der Funktion jedes Stoffs abzurufen
Ein echter Mehrwert für einen vertrauensvollen Kauf, besonders bei zertifizierter Bio- oder Naturkosmetik. Der Ansatz entspricht jenem des Naturparfums und Bio-Parfums, wo gerade das Fehlen einer vollständigen Liste bei klassischen Parfums ein Transparenzproblem darstellt.
Eine differenzierte Bewertung statt Blindnotung
Anders als manche Apps, die natürliche Inhaltsstoffe ungerecht abwerten (etwa natürliche Allergene, problematisch für Betroffene, aber nicht für andere), verfolgt La Vérité sur les Cosmétiques einen differenzierten und sorgfältigen Ansatz.
Die Bewertung der Inhaltsstoffe stützt sich auf offizielle Datenbanken, unabhängige wissenschaftliche Studien und die Expertise von Fachleuten der Branche. Diese Sorgfalt macht die Glaubwürdigkeit des Tools aus: Es informiert, ohne zu verteufeln, und überlässt die Entscheidung jeder Person nach ihrer eigenen Empfindlichkeit, genau wie beim Lesen der Allergene eines ätherischen Öls.
Eine Partnerschaft für mehr Transparenz
Seit 2009 ist La Vérité sur les Cosmétiques eine Referenz für die Analyse von Kosmetik-Inhaltsstoffen. Dank dieses integrierten Moduls kann jede Produktseite die Übersetzung der INCI-Begriffe, eine kurze Erläuterung ihrer Funktion und eine unabhängige Bewertung ihrer Wirkung anzeigen.
Für alle, die Kosmetik ohne umstrittene Bestandteile suchen, ist das ein weiterer verlässlicher Anhaltspunkt, im selben Geist wie die natürliche Zero-Waste-Kosmetik.
FAQ – Die INCI-Liste
Was ist die INCI-Liste?
Die INCI-Liste (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) ist die normierte und vorgeschriebene Liste der Inhaltsstoffe auf allen Kosmetika. Botanische Bestandteile stehen in Latein, die übrigen in Englisch, was den Produktvergleich erlaubt, das Lesen aber ohne Hilfe erschwert.
In welcher Reihenfolge stehen die Inhaltsstoffe?
In absteigender Reihenfolge der Konzentration. Wasser (AQUA) steht daher oft zuoberst, ausser bei festen Produkten. Inhaltsstoffe unter 1 % dürfen in beliebiger Reihenfolge stehen, und Bestandteile aus biologischem Anbau sind oft mit einem Sternchen markiert.
Woran erkennt man, ob ein Inhaltsstoff stark enthalten ist?
An seiner Position in der Liste: je weiter oben, desto höher die Konzentration. Ein auf der Verpackung hervorgehobener Inhaltsstoff, der am Ende der Liste steht, ist nur in sehr geringem Anteil enthalten.
Ersetzt das Analyse-Tool den Rat einer Fachperson?
Nein. Das Tool hilft, Zusammensetzungen anhand verlässlicher Quellen zu verstehen und zu vergleichen, doch bei reaktiver Haut, Allergie oder Zweifel bleibt der Rat einer Dermatologin oder einer Apothekerin massgebend.
